German-American affairs in 1930s?

Certainly. 1936 was an olympic year, so there would have been a lot of opportunities. Also Hitler had little reason to hide anything - the real nightmare began later. Tourists could visit and business men could travel, probably there were restrictions near border areas and military zones, but nothing else.